Nuestra colaboración
Abdelkader y Fatima Zohra (Annette) trabajan en Tanger Appartement como socios en igualdad de condiciones. Ambos vivimos en Tánger y estamos presentes en la ciudad a diario. Esto nos permite ofrecer una supervisión personal, actuar con rapidez cuando es necesario y comunicarnos de forma cálida y clara con los propietarios europeos.
Juntos formamos un equipo estable y comprometido.
Juntos formamos un equipo estable y comprometido. Conocemos su apartamento, lo inspeccionamos regularmente y lo gestionamos con cuidado.
Incluso cuando usted se encuentra en Europa, nos aseguramos de que su propiedad en Tánger esté en buenas manos y de que todo se supervise de manera tranquila, personal y transparente.
Rol de Abdelkader – Supervisión y seguimiento in situ
Abdelkader es responsable de la supervisión, las inspecciones y el seguimiento práctico dentro y alrededor del apartamento.
Gracias a su presencia diaria en Tánger, puede detectar rápidamente pequeños problemas, contactar de inmediato con conserjes y profesionales, y asegurarse de que su propiedad se mantenga en buen estado mientras usted se encuentra en Europa.
Rol de Fatima Zohra (Annette) – Comunicación, coordinación y acompañamiento
Fatima Zohra (Annette) es su contacto directo. Se encarga de una coordinación clara, informes estructurados, una retroalimentación precisa y de la organización fluida de citas y asuntos prácticos relacionados con el apartamento. Supervisa la visión global, la planificación y la calidad tanto de la supervisión como de la gestión.
Abdelkader
Mi nombre es Abdelkader. Nací y crecí en Marruecos y llevo muchos años trabajando en Tánger. Durante este tiempo he adquirido una amplia experiencia en la supervisión y gestión de apartamentos en Tánger para propietarios europeos que no siempre pueden estar presentes. Al estar en la ciudad a diario, puedo ofrecer una supervisión personal, actuar con rapidez cuando es necesario y brindar a los propietarios tranquilidad y seguridad a distancia.
Soy el contacto local: presente, comprometido y atento. Cuando un propietario nos confía su apartamento, realizo inspecciones periódicas y me aseguro de que la vivienda se mantenga en buen estado, incluso cuando el propietario se encuentra en Europa. Trabajo de forma calmada y metódica, aporto soluciones prácticas cuando es necesario y asumo la responsabilidad de todo lo que está bajo mi supervisión.
A lo largo de los años he construido una red sólida y fiable dentro de las administraciones locales de Tánger.
La obtención de permisos y autorizaciones para renovaciones o trabajos de construcción suele ser un proceso complejo y burocrático en Marruecos. Gracias a mis conocimientos jurídicos, a mi experiencia en estos procedimientos y a mis contactos directos en los departamentos correspondientes, puedo acompañar estos trámites con cuidado. De este modo, los propietarios saben exactamente qué pasos son necesarios y el proceso de autorización se desarrolla de la forma más fluida y clara posible.
Abordo los pequeños problemas de manera rápida y pragmática, para evitar que se conviertan en preocupaciones mayores. Esto garantiza una supervisión clara, segura y fiable de los apartamentos en Tánger para los propietarios europeos que no siempre están presentes.
Mis lenguas maternas son el darija y el francés. Puedo comunicarme en inglés y español. Este conocimiento de idiomas me permite comunicarme con claridad tanto con los socios locales como con los propietarios europeos, y evitar malentendidos durante las inspecciones, el mantenimiento y los trabajos.
Se me describe como una persona fiable, atenta y pragmática. Doy gran importancia a los acuerdos claros y a una comunicación honesta. Para mí, una buena supervisión de un apartamento no consiste solo en realizar controles, sino también en tratar la propiedad ajena con respeto y cuidado, y en contribuir a una sensación de seguridad y confianza — exactamente lo que los propietarios necesitan cuando confían su apartamento en Tánger a distancia.
Fatima Zohra (Annette)
Mi nombre es Fatima Zohra (Annette). Soy una mujer neerlandesa que vive y trabaja en Tánger. Se me describe como una persona fiable, atenta y cálida en mi forma de comunicar. Escucho con atención, tanto a lo que se dice como a lo que queda implícito, lo que a menudo me permite percibir rápidamente lo que alguien realmente necesita. Aplico esta misma atención y claridad cada día en el acompañamiento de los propietarios europeos de apartamentos en Tánger.
Mi trayectoria profesional se sitúa en la enseñanza, el acompañamiento y la organización dentro de grandes instituciones. Allí aprendí a estructurar, mantener una visión global, velar por la calidad y comunicar con claridad, incluso cuando existen diferencias de intereses, expectativas o culturas.
Incorporo esta experiencia a mi trabajo diario de coordinación, gestión y seguimiento práctico para los propietarios que me confían su apartamento a distancia. Al haber dado yo misma el paso de Europa a Marruecos, vivo entre dos culturas. Conozco las expectativas europeas en cuanto a claridad, planificación y cumplimiento de acuerdos, y al mismo tiempo vivo desde dentro la realidad marroquí, más relacional, menos formal y a menudo organizada de otra manera. Esta doble perspectiva me permite tender puentes entre culturas, evitar malentendidos y traducir las situaciones con claridad de un contexto a otro.
Hablo neerlandés, francés, inglés y alemán con fluidez, y puedo comunicarme razonablemente en español. También estoy empezando a comprender y hablar un poco de darija. Este dominio de idiomas me permite comunicarme de forma clara y cuidadosa tanto con los propietarios europeos como con los socios locales, y evitar malentendidos durante la supervisión, el mantenimiento y la coordinación.
Tanto de forma oral como escrita, me aseguro de que los acuerdos, las expectativas y los aspectos prácticos queden definidos con claridad y cuidado. En los apartamentos que permanecen desocupados durante largos periodos, realizo inspecciones periódicas, proporciono una retroalimentación precisa y elaboro informes estructurados. Ya se trate de supervisión, actualizaciones fotográficas, coordinación de trabajos u organización práctica, mantengo una visión global, facilito la comunicación y me aseguro de que todo se gestione correctamente.
En resumen, soy un vínculo entre las personas y una organizadora con una fuerte orientación hacia la calidad. Cuido de su propiedad y de todo lo que la rodea como si fuera mi propia casa — con atención, claridad y compromiso, y con respeto tanto por la cultura europea como por la forma marroquí de vivir y trabajar.